О књизи: 1998 / ХОЈОКИ („Белешке из ћелије“) је један од књижевних и филозофских споменика Јапана. Датирано 1212. „Белешке” су се појавиле пред читаоцем у виду својеврсне филозофске рефлексије: шта је живот, зашто је земаљско постојање тако нестално и крхко, „људи који се рађају, који умиру... одакле долазе и куда иду?“, зашто је живот у свету, ако је тако сујетан, одмор само у крилу природе, у пустињачкој келији.Н. Конрад, преводилац и истраживач Хојокија, формулисао је његову главну идеју као филозофију пустињаштва. Пред нама је прича о томе које околности могу довести човека до тако значајне промене у животу. „Белешке из ћелије” засноване су на биографији самог аутора; у суштини, ово је прича о његовом животу и трагању, пуна дубоких осећања и искустава. Први и једини потпуни превод на руски „Белешки из ћелије” направио је Н. Конрад далеке 1921. године..